Європейський Союз, його держави-члени та європейці по всьому континенту мобілізуються на підтримку людей, які тікають від війни в Україні. Ми працюємо на всіх фронтах для того, щоб підтримати Україну гуманітарною допомогою та цивільним захистом. ERA4Ukraine хоче допомогти дослідникам України, надавши їм огляд усіх існуючих дій на європейському та національному рівнях.
#StandWithUkraine
Уповноважений Федерального уряду з питань міграції, біженців та інтеграції склав детальний перелік інформації про повсякденне життя в Німеччині (включно з питаннями щодо проживання, житла та пошуку школи та роботи) для біженців з України англійською, українською, російською та німецькою мовами.
Крім того, Федеральне міністерство освіти та науки зібрало інформацію про шкільне та професійне навчання а також про вищу освіту та працевлаштування англійською, українською, російською та німецькою мовами для біженців з України.
Find useful information in Germany
Загальну інформацію про житло в Німеччині Ви можете знайти на нашій сторінці Accommodation .
Інформація щодо житла у конкретних містах
Міста Німеччини пропонують інформацію для біженців з Україні стосовно того, як вони можуть подати заявку на проживання, знайти житло або отримати доступ до інших послуг.
Хоча тут наведені деякі ресурси з великих міст, важливо шукати локальну інформацію в інтернеті стосовно міста, в якому Ви знаходитесь, оскільки ці ресурси можуть бути кориснішими, щоб допомогти вам знайти житло після вашого приїзду.
Крім того, у багатьох містах і містечках також є українські організації та інші інформаційні ресурси, що можуть допомогти тим, хто прибуває.
Берлін надає інформацію українською, англійською, російською та німецькою мовами на домашній сторінці міста.
Ініціатива Solidarität Bonn-Ukraine (солідарність Бонн-Україна) склала інформацію українською для тих, хто прибуває з України до Бонна, на своїй сторінці Ласкаво просимо до Бонна.
Кельн надає інформацію, в тому числі стосовно житла, українською, російською та німецькою мовами на своїй домашній сторінці: Інформація для біженців з України (Stadt -Koeln.de)
Газета Kölner Stadt-anzeiger випустила публікацію українською, та німецькою мовами, щоб допомогти влаштуватися тим, хто приїхав з України. Цей журнал, а також інформація про його канал на Telegram можна знайти на веб -сайті газети: Ласкаво просимо (ksta.de)
Місто Франкфурт-на-Майні надало інформацію щодо проживання на своїй домашній сторінці.
Інформація для громадян України та для громадян інших країн, які до 24.02.2022 проживали в Україні.
Інші ресурси, такі як Ukrainischer Verein Frankfurt e.V., надають інформацію українською та німецькою мовами щодо житла та інших ресурсів на своїй домашній сторінці.
Українське Товариство у Франкфурті-на-Майні (ukraine-frankfurt.de)
Місто Гамбург надає на своїй домашній сторінці інформацію для тих, хто прибуває з України українською та німецькою мовами. Додатково подається інформацією про те, як записатись на прийом для того, щоб провести процедуру реєстрації та отримати кращий доступ до послуг.
Портал міста Мюнхен надає велику кількість інформації українською, англійською та німецькою мовою для тих, хто прибуває до Мюнхена з України, включаючи інформацію про житло.
Штутгарт пропонує веб -сайт німецькою мовою з можливістю перекладу його змісту на інші мови. Сайт надає велику кількість ресурсів, включаючи детальну інформацію про житло, права на проживання та медичне обслуговування.
Тут ви знайдете інформацію про працевлаштування та можливості фінансування для студентів та науковців, яким довелося покинути Україну.
Загальну інформацію про пропозиції роботи та можливості фінансування можна знайти на нашій сторінці «Jobs & Funding».
Німецька служба академічних обмінів (DAAD) зібрала інформацію про навчання в Німеччині англійською, українською та німецькою мовами на своїй сторінці National Academic Contact Point Ukraine. Деталі включають огляд німецького академічного ландшафту та можливостей фінансування, а також інші актуальні теми.
Німецька конференція ректорів (HRK) містить інформацію для тих, хто бажає отримати вищу освіту в Німеччині на своїй сторінці «Study for refugees».
Finding an academic host для вашого дослідницького перебування є важливим першим кроком до роботи в якості дослідника в Німеччині. Перегляньте нашу сторінку, щоб отримати інформацію про те, як знайти інших науковців у вашій галузі досліджень.
Німецька служба академічних обмінів (DAAD) зібрала інформацію про продовження досліджень у Німеччині англійською, українською та німецькою мовами на своїй сторінці National Academic Contact Point Ukraine. Деталі включають огляд німецького академічного ландшафту та можливостей фінансування, а також інші актуальні теми.
Фонд Олександра фон Гумбольдта містить на своїй сторінці «War in Ukraine: Information and measures» інформацію про стипендії та інші можливості фінансування, які можуть допомогти профінансувати дослідницьке перебування в Німеччині для тих, кому довелося залишити Україну.
Крім того, академічні інституції, що можуть прийняти дослідників у своєму інституті, перераховані зі своїми сферами досліджень на сторінці Support for researchers at risk .
Німецько-українське академічне товариство склало список вакансій та можливостей фінансування для українських студентів та науковців на своїй сторінці «Support for students & researchers from Ukraine».
Сторінка @ukrainianscholars, пов’язана з блогом Elephant in the Lab, зібрала низку можливостей фінансування для дослідників з України, а також інформацію про житли та можливості контакту в Telegram.
Berlin Research 50 (BR50) об’єднує зусилля багатьох неуніверситетських дослідницьких установ у Берліні щодо відповідних спільних тем. На сторінці ініціативи Interest Groups , а саме у категорії IG Ukraine, можна знайти низку вакансій та інших можливостей для тих, хто залишив Україну.
На своїй сторінці з інформацією про передумови та наслідки війни в Україні (німецькою мовою) Федеральне міністерство освіти та науки зібрало список можливостей щодо фінансування науковців з України (у правій колонці під рубрикою «Fördermöglichkeiten für ukrainische Forschende» ').
Портали вакансій
Збільшується кількість веб-сайтів, які зводять потенційних роботодавців з біженцями з України. До них, серед іншого, належать:
JobAidUkraine for Ukrainian Refugees
Портал «Culture Helping Culture (Kultur hilft Kultur) (Kultur hilft Kultur – Культура підтримує культуру) німецькою та українською мовами пропонує українцям, які працюють у культурній сфері, налагодити контакт з культурним середовищем у Північному Рейні Вестфалії (Nordrhein-Westfalen) та інших землях, щоб закріпитися в культурному ландшафті Німеччини.
Портал Design made in Germany містить список вакансій та доступних робочих місць для українців у креативних індустріях на своїй сторінці UA Joboffer + Workspace for refugee Ukrainian creatives для українських біженців.
Посольство України в Німеччині
Albrechtstr. 26
10117 Берлін
Посольство України в Берліні відповідає за всіх, хто проживає в німецьких землях Берлін, Бранденбург, Мекленбург-Передня Померанія, Саксонія (Саксонія), Саксон-Ангальт (Саксонія-Анхальт) та Тюрінгія (Тюрінген).
веб-сайт
Посольство України у Федеративній Республіці Німеччина (mfa.gov.ua)
Botschaft der Ukraine in der Bundesrepublik Deutschland (mfa.gov.ua)
Генеральне консульство України, Дюссельдорф
Immermannstr. 50-52
40210 Дюссельдорф
Генеральне консульство України в Дюссельдорфі відповідає за всіх, хто проживає в німецькій землі Північний Рейн-Вестфалія (Північний Рейн-Вестфалія).
веб-сайт
Генеральне консульство України, Франкфурт-на-Майні
Vilbeler вул. 29
60313 Франкфурт-на-Майні
Генеральне консульство України у Франкфурті-на-Майні відповідає за всіх, хто проживає в Гессені (Гессен), Рейнланд-Пфальц (Рейнланд-Пфальц) та Саарі.
веб-сайт
Генеральне консульство України у Франкфурті-на-Майні (mfa.gov.ua)
Generalkonsulat der Ukraine in Frankfurt am Main (mfa.gov.ua)
Генеральне консульство України, Гамбург
Мундсбургер Дамм 1
22087 Гамбург
Генеральне консульство України в Гамбурзі відповідає за всіх, хто проживає в німецьких землях Гамбург, Бремен, Нижня Саксонія та Шлезвіг-Гольштейн.
веб-сайт
Генеральне консульство України, Мюнхен
Lessingstr. 14
80336 Мюнхен
Генеральне консульство України в Мюнхені відповідає за всіх, хто проживає в німецьких землях Баварія (Баварія) та Баден-Вюртемберг.
веб-сайт
Інформацію про визнання дипломів у Німеччині можна знайти на нашій сторінці Recognition of qualifications.
Центральне управління іноземної освіти відповідає за визнання дипломів, виданих за межами Німеччини. Більше інформації про процес також можна знайти на їхній сторінці Academic Recognition. Інформація про визнання наукових ступенів із заявою про порівнянність також доступна українською мовою на цій сторінці.
Anerkennung in Deutschland відповідає за визнання професійних кваліфікацій у Німеччині.
Germany4Ukraine
На веб-сайті Germay4Ukraine від Федерального міністерства внутрішніх справ та комплексного територіального розвитку (ВМІ) є огляд базової інформації щодо перебування біженців з України англійською та українською мовами. Тут ви також знайдете відповіді на найважливіші запитання. Ініціатива Germany4Ukraine також доступна в якості додатку до мобільного телефону. Завантажте просто зараз у iOS AppStore або AndroidPlaystore.
Поширені запитання Федерального міністерства міграції та біженців Німеччини щодо в’їзду та проживання для тих, хто виїхав з України
Інформація про в’їзд та проживання для осіб, які виїхали з України подана німецькою, українською, російською та англійською мовами.
Handbook Germany
Handbook Germany – це ресурс з важливою інформацією про в'їзд та проживання у Німеччині для людей з України. Інформація подається українською, російською, англійською та німецькою мовами. Українці, які вже перебувають у Німеччині, також знайдуть тут достовірну та актуальну інформацію.
Вікі-сторінка uahelp містить низку ресурсів щодо різних аспектів життя в Німеччині на сторінці Помощь украинцам в Германии.
Інформація про повсякденне життя Німеччини
Додаток Integreat
Додаток Integreat для смартфонів був розроблений, щоб допомогти людям оселитися в Німеччині. Доступна інформація для багатьох міст і регіонів багатьма різними мовами. Крім того, присутня інформація спеціально для біженців з України.
EuropeanPeopleMedia
На сторінках European People Media на YouTube та у Facebook є відео та інші ресурси українською мовою на різноманітні теми, щоб допомогти людям з України зорієнтуватися в Німеччині.
Переклади
Якщо потрібен переклад документів, виконаний акредитованим присяжним перекладачем, відповідних перекладачів у вашому регіоні можна знайти в Базі даних перекладачів.
Вивчення німецької мови
LearnMatch пропонує на своєму сайті безкоштовні курси німецької мови для україномовних.
Телекомпанія Deutsche Welle має на своїй сторінці Вивчати німецьку низку мовних курсів для носіїв української мови.
Інші програми новин, а також телевізійні програми для дітей з українськими субтитрами, можна знайти в ZDFmediathek.
Для тих, хто потребує психологічної підтримки, Німецько-українське академічне товариство на своїй сторінці «Психологічна підтримка» склало список ресурсів: #ЯБудуТвоїмТилом (ukrainet.eu).