Studium in Deutschland für Flüchtlinge

Aufgrund von zahlreichen Maßnahmen und Initiativen, die zurzeit auf unterschiedlichen Ebenen ergriffen werden (Bund, Länder, einzelne Hochschulen), entsprechen die hier angebotenen Informationen möglicherweise nicht mehr dem aktuellen Stand.

Sollte eine Information oder eine Verlinkung fehlerhaft sein, bitten wir, uns unter der E-Mail-Adresse info(at)euraxess.de zu kontaktieren.

Information für geflüchtete Forschende aus der Ukraine finden Sie auf der ERA4Ukraine Seite.

Um zum Studium an einer Hochschule in Deutschland zugelassen zu werden, ist es grundsätzlich erforderlich, die Hochschulzugangsberechtigung nachzuweisen.

Mit Hilfe der Datenbank anabin, die von der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen der Kultusministerkonferenz gepflegt wird, können ausländische Sekundarschulzeugnisse, die im Heimatland den Hochschulzugang ermöglichen, bewertet werden. So kann festgestellt werden, unter welchen Bedingungen mit einem ausländischen Sekundarschulabschluss ein Studium in Deutschland aufgenommen werden kann.

Falls im Heimatland bereits ein Hochschulabschluss erworben wurde, kann ebenfalls mit Hilfe der Datenbank anabin überprüft werden, wie der betreffende Studienabschluss in das deutsche Bildungssystem eingeordnet werden kann.

Für die formale Anerkennung zum Zweck des Hochschulzugangs, des Zugangs zu weiterführenden Studien wie auch für die Anrechnung von Studien- und Prüfungsleistungen sind in Deutschland grundsätzlich die Hochschulen zuständig.

Im Auftrag zahlreicher deutscher Hochschulen ist die Arbeits- und Servicestelle für internationale Studienbewerberinnen und -bewerber - uni-assist - tätig, die bei Studieninteressenten mit ausländischer Hochschulzugangsberechtigung die Bewertung ausländischer Zeugnisse vornimmt und informiert, ob Zulassungsvoraussetzungen für ein Hochschulstudium in Deutschland erfüllt sind.

Im konkreten Einzelfall können Sie die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) um ein Gutachten oder um allgemeine Informationen über das betreffende Land und sein Bildungssystem bitten, die auch in der Datenbank anabin zugänglich sind.

Für Inhaberinnen und Inhaber eines ausländischen Hochschulabschlusses ist es zudem möglich, bei der ZAB direkt einen Antrag auf eine individuelle Zeugnisbewertung zu stellen. Die dafür anfallenden Gebühren können von den zuständigen Jobcentern oder Arbeitsagenturen übernommen werden. Bitte erkundigen Sie sich VOR der Antragstellung, ob und unter welchen Bedingungen die Kosten übernommen werden können. Bitte beachten Sie die FAQs bezüglich eines Antrags auf Zeugnisbewertung der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen.

Falls Nachweise über die Hochschulzugangsberechtigung oder Belege über die Immatrikulation an einer Hochschule im Heimatland auf der Flucht verloren gingen, sollen deutsche Hochschulen trotzdem prüfen und bewerten, ob die Voraussetzungen für den Hochschulzugang erfüllt sind.

Die rechtliche Grundlage dafür bietet zum einen der Beschluss der Kultusministerkonferenz über den Hochschulzugang und Hochschulzulassung für Studienbewerberinnen bzw. Studienbewerber, die fluchtbedingt den Nachweis der im Heimatland erworbenen Hochschulzugangsberechtigung nicht erbringen können. Mit diesem Beschluss, der am 03.12.2015 verabschiedet wurde, haben sich die Bundesländer über ein gemeinsames Vorgehen in Fällen verständigt, in denen Studieninteressierte fluchtbedingt eine im Heimatland erworbene Hochschulzugangsberechtigung nicht oder nur unvollständig mit Dokumenten nachweisen können.

Zum anderen gilt in Deutschland seit 2007 das Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region (Lissabon-Konvention), wo sich der Abschnitt VII mit der "Anerkennung von Qualifikationen, die Flüchtlinge, Vertriebene und den Flüchtlingen gleichgestellte Personen innehaben" befasst.

Bei der praktischen Prüfung der Voraussetzungen für den Hochschulzugang in Deutschland kann auf das " European Recognition Manual "zurückgegriffen werden, in dem beschrieben wird, wie eine individuelle Bildungsbiografie von studieninteressierten Flüchtlingen erstellt und mit vorhandenen Belegen verifiziert werden kann.

Zusätzlich können noch Eignungs- und Studierfähigkeitstests von Hochschulen angeboten werden, um die Eignung für ein Hochschulstudium zu überprüfen.

Wenn man sich für einen internationalen Studiengang bewirbt, kann man gegebenenfalls auch ohne nachgewiesene Deutschkenntnisse studieren. Stattdessen wird aber der Nachweis über andere Sprachkenntnisse (in der Regel Englisch) benötigt. Nähere Informationen gibt es bei der jeweiligen Hochschule, wo der betreffende Studiengang angeboten wird.

Von internationalen Studiengängen abgesehen, findet das Studium an einer deutschen Hochschule grundsätzlich auf Deutsch statt. Ausländische Studieninteressierte müssen deshalb für die Zulassung eine Prüfung ablegen, mit der sie ihre Deutschkenntnisse nachweisen.

Auf der Seite www.sprachnachweis.de können ausländische Studieninteressenten Informationen über Sprachnachweise finden, die von der jeweiligen Hochschule akzeptiert werden. Die Informationen sind nach Hochschultyp, Studienort, Studiengang und angestrebtem Studienabschluss sortiert.

Nach § 3 bzw. § 4 der Rahmenordnung über Deutsche Sprachprüfungen für das Studium an deutschen Hochschulen der Kultusministerkonferenz können für den Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse grundsätzlich die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) oder die TestDaF-Prüfung abgelegt werden.

Die DSH-Prüfung wird von den einzelnen Hochschulen selbstständig gestaltet und abgenommen. Studieninteressierte sollten sich rechtzeitig bei der gewählten Hochschule erkundigen, wo und wann die DSH ablegt werden kann und wie hoch die Gebühren sind. In der Regel findet die DSH-Prüfung drei bis vier Wochen vor Semesterbeginn direkt an der Hochschule statt.

Die TestDaF-Prüfung kann in Deutschland sowie an zirka 400 Testzentren in fast 90 Ländern abgelegt werden. Sie findet in der Regel 6-mal pro Jahr statt. Die Termine werden vom TestDaF-Institut festgelegt. Über die Gebühr für die TestDaF-Prüfung kann man sich bei der Anmeldung im betreffenden Testzentrum informieren.

Nach § 8 der Rahmenordnung sind die folgenden Sprachprüfungen der DSH-Prüfung gleichgestellt und werden als Nachweis ausreichender deutscher Sprachkenntnisse anerkannt:

Goethe-Zertifikat C 2 bzw. Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) des Goethe-Instituts.